Gaupol, metin tabanlı bir alt yazı düzenleme programıdır. Birden fazla alt yazı dosya biçimini destekleyip, tek program içinde alt yazılarla düzenleme yapabilirsiniz.
Programın basit kullanıcı arayüzü, kolay bir şekilde çeviri işlerinde çalışmak için tasarlanmıştır.
Gaupol bütün Unix (GNU/Linux, BSD gibi)
tabanlı işletim sistemleri ve Windows’da çalışır. Şu aşamada Macintosh üzerinde çalışması test edilmemiştir. Programın arayüzünde GTK+ araç kiti ve GNOME masaüstüyle uyumlu çalışmaktadır.
Özellikler:
MicroDVD, MPL2, MPsub, SubRip, SubViewer 2.0 ve TMPlayer’i tam destekler.
Sub Station Alpha ve Advanced Sub Station Alpha’yı kısmı destekler.
Toplu işlerde sekmeli arayüz ile daha kolay kullanım sağlar.
Zaman ve çerçeve modları düzenlenebilir.
Satır uzunlukları gösterilebilir.
Altyazı çevirileri için rahat arayüz.
Geniş karakter kod desteğine sahip.
Biçimlendirme etiketleri dahil tüm desteklenen biçimler arasında dönüştürme yapabilir.
Sınırsız geri alma ve yinelemeye sahip.
Altyazıları çıkartabilir, bölebilir, birleştirebilir.
Bul ve yerdeğiştir desteğine sahip.
Süre uzatılıp, kısaltılabilir.
Harici video oynatma ile önizleme sağlanır.
Sözcük yazım denetimine göre birleştirme yapabilir.
Sık karşılaşılan hatalar düzeltilebilir.
Farklı CD bölümleri için uyarlama yapılabilir.
Ücretsizdir.
Gaupol 0.17 indirmek için Tıklayın.
0 views
Yorumlar